I det hårda, stormpinade Sydhavet krävs modiga pingviner för att överleva. På karga klippöar trängs omkring 40 miljoner fåglar – några av de mest framgångsrika pingvinerna på jorden – som trotsar väder, rovdjur och konkurrens. Del 3 av 3.