Konkurshotet tvingar Axel till förhandlingsbordet och till en nattklubb i New York med sin nya fru Hanne, som snabbt utvecklar smak för den dekadenta amerikanska