Upplev de mäktiga naturfenomenen som sveper över Nordamerikas himlar. Följ isbjörnar på jakt under norrskenet, känn den bitande styrkan i den arktiska vinden och undvik tornador tillsammans med en familj präriehundar. En dramatisk resa genom kontinentens mest väderutsatta landskap. Del 2 av 4.