Från 2021. Nolan och Chen rycker ut till en byggnadsbrand och misstänker att det ligger mer bakom situationen än vad som syns.