krim, S2E8, US, 2019. Nolan tilbringer bursdagen sin som vakt på et åsted på et advokatkontor. Både Bradford og West får en litt annerledes dag på jobben, mens Harper setter i gang den årlige evalueringen ekstra tidlig.