Från 2024. En diskussion om ”intimitet på arbetsplatsen” får Joyce att upptäcka att hon inte är insatt i kontorsskvallret.