Japanska uttercaféer och sociala medier har ökat populariteten för att skaffa en utter som husdjur. Och uttrar må vara söta, men den illegala handeln med dem är allt annat än gullig.