Från 1999. En kontroversiell och frispråkig advokat har väckt talan om vållande till annans död mot polismyndigheten i samband med fallet med en ung man, vars död han anser orsakades av poliserna som jagade honom.