Från 1998. Efter att ha kört på en döv person på strandpromenaden tvingas Cory samarbeta med Monica för att spåra upp en olaglig gäng meddöva tiggare.