Från 1986. Daniel följer med Miyagi till hans barndomshem i Okinawa där mentorn hälsar på sin döende far och konfronterar en rival från sin ungdom. Samtidigt blir Daniel kär och får några nya rivaler på köpet.