Från 2017. Nina låter sina husdjur sova i den läskiga gamla hundkojan utanför Orlocks hyreshus. Föga anar hon att huset är hemsökt av ett lekfullt valpspöke.