Från 2001. Elliott upptäcker att Finch är hans körlärare och Maya och Nina knyter an till varandra på en möhippa.