Jens og Isak tager med på sæljagt, og de får udfordrende opgaver af Toku. De kommer stadig tættere på en inuitkultur, som kæmper for sin fremtid.