krim, S3E6, CA, 2021. Når en kvinne blir bortført fra samme sted vennen hennes ble drept to år tidligere, må Charlie og Rex kjempe mot klokken for å finne den skyldige blant de mistenkte i forrige sak.