Från 1992. Pojkarna spelar bort sina pengar till en kvinnlig korthaj som blir förtjust i Carlton, vilket gör hennes pojkvän svartsjuk.