Efter en strid med inkräktare försvinner de dominerande lejonhanarna och flocken lämnas sårbar. Unga hanar försöker växa in i sina roller, medan leoparden Xudum söker en partner i farliga revir. Samtidigt återförenas en gepardmamma med sin dotter. Del 3 av 6.