Vad är det i konsten som gör att den kan komma under huden på oss? Meeri Koutaniemi och bildkonstnären Kaarina Kaikkonen pratar om familj, minnen