Från 2022. Teamet stoppar ett rån i ett köpcentrum, men de fruktar att brottet i själva verket var en avledningsmanöver. Hondo sätter Street i kontakt med Powell när hon ignorerar order.