Den årlige cricketkamp hos Mrs. Pumphrey står for døren, men der er ikke nok spillere på Darrowby Eleven-holdet. Siegfried prøver ihærdigt både at træne James og overtale Tristan til at deltage, men Tristan er stadig sur på sin bror. Helens gamle flamme vender tilbage til Darrowby, og James føler sig truet, både på og udenfor banen.