Från 2024. Roger går och shoppar inför en blind date. Det är Onys födelsedag, så Roar, Per och Svein samarbetar för att ge henne ett bra firande. Kärleksparet Trond och Inger besöker öns cowboyby.