Från 2011. Emile och Raoul är på jakt efter ett monster som terroriserar medborgarna. De börjar att samarbeta med Lucille, en excentrisk forskare och hans