Från 2016. Från 2016. Teamet utreder en mordet på en sjöman under ett motorcykelrally. Lasalle ber Gregorio om råd om sitt privatliv.