Från 2001. Familjen Heffernan planerar ännu en graviditet, fyra månader efter Carries missfall. Problemet är att Arthur har börjat sova om dagarna och är full