Från 2022. Aksel följer med intresse de engelska sjuksköterskeeleverna som kommit till Fredenslund. John försöker hjälpa Nina, men vållar henne ett problem.