Från 2025. Elsbeth slår sig ihop med den skotska musikern Angus för att lösa ett mord som Angus bevittnat genom en videoinstallation.