Från 2010. Wallander pelastaa venäläisen sellistin Irina Konchalevskan hengen, kun tämän autossa räjähtää pommi. Selviää, että venäläinen mafiagangsteri on tappa