Från 2007. En man och hans 18-åriga dotter försvinner mystiskt. Teamet misstänker att pappans farliga jobb som professionell brottsplatsstädare är kopplat till deras försvinnande.