krim, S5E8, US, 2022. Nolan og Juarez kjemper mot klokka når de prøver å stoppe en gjerningsperson på en eksplosiv herjerunde.