Från 2023. Amatördetektiverna pusslar ihop de nya bevisen och finner en viktig koppling mellan morden.