Små dyr, store reiser. Ei bitte lita skjelpadde er på leiting etter ein sjø å kalle heim i den canadiske villmarka. I Sør-Afrika blir ein