När två unga män skjuts ihjäl vänder sig utredarna till digital kriminalteknik i hopp om att dolda data i offrens mobiltelefoner ska hjälpa till att…