Från 1997. Efter att ha lämnat smulor på bordet skickas Cow och Chicken till en militärskola där Herr Rumpen visar sig vara deras drillsergeant.