Från 2018. Från 2018. Bob Lee och Isaacs sökande efter Carlita och det försvunna nyckelkortet leder dem till en avskild Atlas-träningsanläggning, där de tvingas konfrontera sitt förflutna. Julies paranoia växer.