krim, S6E4, US, 2023. Det er offiser Aaron Thorsens første dag tilbake etter overfallet, og han får i oppgave å håndtere en rekke høy-stress situasjoner for å avgjøre om han er klar til å jobbe.