Från 2019. Teamet kommer inte överens med Lynch när hon vill använda dem i ett inofficiellt undercover-uppdrag. Spänningarna stiger hemma hos Hondo när hans föräldrars krystade förhållande blir värre.