Från 2023. På vägen till Skottland dras Jamie tillbaka in i revolutionskriget. William skickas ut på ett hemligt uppdrag. Roger och Brianna kämpar för att anpassa sig till livet på 1980-talet.