Key fyller år och Ylva supertipsar en cartoon-tårta att gratulera honom med. Under firandet upptäcker de fler ledtrådar och mystiken tätnar kring Bernard. Hur hör forskaren och Keys företag ihop egentligen? Del 5 av 16.