Från 2025. Station 42 rycker ut till en olycka på en skidort när en trasig sittlift ställer till det, samtidigt som Vince kämpar för att komma närmare sin pappa.