Från 2010. Högskolan anställer en ny spansklärare efter att en hemlighet om Senor Chang avslöjats. Troy upptäcker att hon är en talangfull rörmokare.