Från 2023. Valparna lämnar tillbaka isbjörnsungen till sin familj. Valparna stoppar en filmprojektor på rymmen.