Från 2016. Agent Brody tror att en sjöman som träffats av en partybuss i French Quarter har ett samband med hans systers död då NCIS teamet ser stora likheter mellan de två fallen.