Från 2006. Familjen Gris ska hem till Mormor och Morfar på lunch, men på vägen dit fastnar de i en lång bilkö.